Mika Waltari (1908-1979)
Mika Waltari (1908-1979)
Ο πιο γνωστός, πιο παραγωγικός και πιο
σημαντικός Φινλανδός συγγραφέας.
Βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πάνω από 30 γλώσσες.
1.
Ο Αιγύπτιος (Sinuhe egyptiläinen, ο τίτλος του πρωτότυπου)
2. Ιωάννης
Άγγελος ή Ο Μαύρος Άγγελος σε νέα
μετάφραση.
Ο
Αιγύπτιος, είναι ένα ιστορικό μυθιστόρημα, με τον ήρωά του τον Σινούε,
ένα φανταστικό πρόσωπο, να κινείται σε ένα αληθινό περιβάλλον, στις Θήβες της Άνω Αιγύπτου, όταν φαραώ ήταν ο Ακινάτης, της
18ης Δυναστείας, ο οποίος θεωρείται από πολλούς και ο πρώτος μονοθεϊστής φαραώ.
Άρχισα την ανάγνωση με επιφύλαξη αλλά ανταμείφτηκα πλήρως. Το
βιβλίο κυκλοφόρησε το 1945 και καθώς η κοινωνία στην οποία απευθύνθηκε είχε
πολλά κοινά με την υλιστικών και όχι ανθρωπιστικών αξιών κοινωνία της Αρχαίας
Αιγύπτου, είχε άμεση απήχηση στο αναγνωστικό κοινό.
Καταπληκτικές περιγραφές της καθημερινής ζωής σε περιοχές
όπως η Μινωική Κρήτη, η Συρία, η Βαβυλώνα κ.α., όλα τόσο μακρινά αλλά κάθε άλλο παρά ξένα για τον
Φιλανδό συγγραφέα.
Χρησιμοποίησε
ανατριχιαστικά αληθινές λεπτομέρειες από το πώς γίνονταν οι ταριχεύσεις
των νεκρών ανάλογα με την τάξη τους μέχρι τις χαρακτηριστικές ικανότητες του
κάθε λαού στις μάχες με τους Αιγυπτίους.
Σε συνέντευξη δήλωσε ότι δεν χρειάστηκε να επισκεφθεί τη
σύγχρονή του Αίγυπτο, γιατί δεν είχε σχέση με την Αίγυπτο που αυτός περιέγραφε
στο έργο του.
Έλαβε επαίνους για την ακρίβεια των περιγραφών του όχι μόνο
από τους αναγνώστες αλλά και από διακεκριμένους Αιγυπτιολόγους.
Το δεύτερο βιβλίο του Μίκα Βάλταρι «Ιωάννης Άγγελος», (αν και
κυκλοφορεί και νέα μετάφραση με τίτλο «Μαύρος Άγγελος») έχει θέμα τις τελευταίες ημέρες της πτώσης της
Κωνσταντινούπολης.
Συγκλονίζει με τις περιγραφές και τις τοποθετήσεις του, λες
και βρίσκεται σκαρφαλωμένος κάπου στα τείχη και παρακολουθεί τα πάντα από τον
Βόσπορο μέχρι την Κερκόπορτα!
Έχουμε και εδώ μια ομάδα από υπαρκτά, ιστορικά πρόσωπα, όπως
ο Αυτοκράτορας Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, ο αρχιδούκας Λουκάς Νοταράς, ο
πατριάρχης Γεννάδιος, ο Μωάμεθ ο Πορθητής και άλλοι, αλλά και εδώ ο κεντρικός ήρωας, Ιωάννης Άγγελος, είναι ένα φανταστικό
πρόσωπο, ελληνικής καταγωγής, γεννημένος όμως στην καθολική Δύση και πολεμιστής
κάποιο διάστημα στο πλευρό του Μωάμεθ!
Τι δρόμο θα ακολουθήσει τις τελευταίες ημέρες της Πόλης, όπου
και βρέθηκε; Πόσο θα βοηθήσει ο αναπάντεχος έρωτάς του με την Άννα Νοταρά, την
κόρη του Αρχιδούκα με την οποία διαφωνεί ριζικά ως προς το γνωστό «Κάλλιο του
Τούρκου το σπαθί παρά του Πάπα το ψωμί»;
Πήρα μεγάλη ικανοποίηση με την ανάγνωση και των δύο έργων του
αξιόλογου αυτού, κοσμοπολίτη Φιλανδού συγγραφέα και γι αυτό τα συνιστώ
ανεπιφύλακτα για όσους έχουν την πολυτέλεια του χρόνου αλλά και τη διάθεση να
αφεθούν να ταξιδέψουν πίσω στο χρόνο μαζί του!
