Συνολικές προβολές σελίδας

Κυριακή, 7 Νοεμβρίου 2010

'Αρης Μαραγκόπουλος "Ulysses, Οδηγός Ανάγνωσης"

"Ίσως να μην υπάρχει άλλο βιβλίο στην παγκόσμια λογοτεχνία που να απογοητεύει τόσο απελπιστικά τον προτιθέμενο αναγνώστη, από το πρώτο κιόλας κεφάλαιο, από τις πρώτες κιόλας γραμμές, και που ταυτοχρόνως να μπορεί να πουλάει πάνω από 100.000 αντίτυπα το χρόνο."


...... και αλλού

  • η αφηγηματική παραλληλία με θέματα αντλημένα έξω από την κυρίως πλοκή, από την ιστορία ή την μυθολογία
  • η απουσία ευθύγραμμης πλοκής με τις στερεότυπες ανατροπές του κλασσικού μυθιστορήματος του 19ου αιώνα
  • η συνειδησιακή ροή (αυτό που συνήθως αποδίδεται λανθασμένα ως εσωτερικός μονόλογος )
  • η ενσωμάτωση εξωλογοτεχνικών κειμένων
  • το τολμηρό “ μοντάζ “ μεταξύ διαφορετικής μορφής κειμένων
  • η ποιητική αναπροσαρμογή της πραγματικότητας με αντιποιητικά – εκ πρώτης όψεως- ready-made υλικά, από καταχωρίσεις σε εφημερίδες ή από άλλο εξωλογοτεχνικό υλικό
  • η εσκεμμένη κατάχρηση της ονοματοποιίας
  • οι παράδοξες μεταφορές
  • ο αφηγηματικός ρυθμός που παρακολουθεί και “μιμείται” την πλοκή 
  • οι παραβάσεις στη σύνταξη και τη γραμματική εκφορά των λέξεων
  • το ατέλειωτο " παιχνίδι" με τις λέξεις
  • η χωρική αναπαράσταση του χρόνου
  • η απομίμηση άλλων λογοτεχνικών ειδών και τεχνών ( μουσική, θέατρο, κινηματογράφος )
  • τα ανέκδοτα, τα αινίγματα, τα τραγούδια του μιούζικ χολ και του συρμού
  • τα αισθηματικά ρομάντζα συνδιασμένα με δικιμιακά, επιστημονικά ή φιλοσοφικά κομμάτια
  • η λεπτομερής αναπαράσταση των σωματικών λειτουργιών
  • τα απατηλά αφηγηματικά “κλειδιά”
  • οι απέραντοι ραμπελαιζιανοί κατάλογοι
  • η αποδόμηση των αυτοβιογραφικών στοιχείων του συγγραφέα μέσα στο λογοτεχνικό κείμενο
  • η εκτενής χρήση των προσωπείων
  • η εναλλαγή των ρόλων μεταξύ των πρωταγωνιστών αλλά επίσης μέσα στο ένα και το αυτό πρόσωπο
  • η επανειλημμένη χρήση του τυχαίου ως κανονικού
κ.λπ, κ.λπ

ιδού, μερικοί μόνον, από τους τρόπους που πρώτος ο Ιρλανδός συγγραφέας εισήγαγε και που σήμερα είναι λογικό να μην ξενίζουν όπως παλαιότερα, για τον απλό λόγο ότι τους έχει οικειοποιηθεί όλη η ενδιαφέρουσα λογοτεχνία που γράφτηκε μετά από εκείνον, μετά το Ulusses. 







2 σχόλια:

  1. το ειχα παρει παλια και οντως το παρατησα στα πρωτα κεφαλαια.. σπανια αφηνω βιβλιο αδιαβαστο στην βιβλιοθηκη μου. Οποτε το βλεπω, ολο λεω να το ξαναπιασω. Καποια στιγμη.. ισως με αλλο μυαλο

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Μάλλον δεν ήρθε η κατάλληλη ώρα! Εγώ περίμενα είκοσι χρόνια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή